Jak asi víte nebo ne, to není důležitý, dneska začíná mistrovství v baseballu.
Danas je, kao što znate, aIi ako i ne znate nije bitno... otvaranje šampionata u bejzbolu.
Jak asi mnozí víte, pevnost je už čtyři dny pod stálou dělostřeleckou palbou našeho námořnictva.
Da li je netko od vas svjestan koliko je naša mornarica oslabila ovu utvrdu svojim napadima?
Nedošlo nám, jak asi infekce musela zničit mozek.
Samo što se nije znalo koliko im je ošteæen mozak.
Jak asi víte, my dva jsme přátelé a já bych mu rád pomohl s bezpečnostními opatřeními a tak.
Mi smo prijatelji i mogao bih da mu pomognem oko obezbeðenja.
A jak asi dlouho přežiju, když se vrátím do basy?
Koliko æu živjeti, ako me vratiš?
Jak asi tušíte, ženský symbol je přesný opak.
Sad, kao što možeš pretpostaviti, ženski simbol je njegova suprotnost.
Milá Nasrin, zasloužíte si víc než dopis ale jak asi snadno uhádnete, loučení mi nejdou.
Draga Nasrin, zaslužuješ više od pisma Ali kao što pretpostavljaš, koma sam u oproštajima.
Jak asi sakra stihneme udělat tisíc Pennyiných květů za jeden den?
Kako æemo uopšte da napravimo hiljadu Penny Cvetiæa za dan?
Představ si, jak asi její krev chutná!
Замисли каквог ли је укуса њена крв!
Jak asi čekáte, že vkročím na červený koberec?
Како очекујете да прошетам црвеним тепихом?
Jak asi bývalý voják skončí tady a pracuje pro Spojené národy?
Kako je bivši vojnik završio ovdje radeæi za UN?
Představovala si, jak asi vypadají, jak jsou staří, a jestli jsou ženatí, nosí brýle, a našli děti ve svém pivu.
Pitala se, kako izgledaju, koliko li su stari, i ako su venèani, da li nosili naoèare, ili jesu li našli bebe u svom pivu.
Ráda bych věděla, jak asi malý Feng vyrostl.
Pitam se koliko je Mali Feng narastao
Představ si, jak asi byla vzteklá!
Zamisli sebe koliko bi bio besan...
Jak asi myslíš, že nás lidé najdou?
Kako misliš da æe nas ljudi pronaæi?
A jak asi čekáte, je to prostě šprt.
I, naravno, bio je pravi zaluðenik.
Jak asi tak skrývám něco hrozného ve starém dole?
Kako mogu da skrivam nešto užasno u starom rudniku?
Jak asi víte, pane Kempe, ten ostrov vlastní americká vláda.
Kako vam je poznato, G. Kemp, otok je vlasništvo američke Vlade.
Byli bychom rádi, kdybyste si promluvil s policejním výtvarníkem a zkusit mu popsat, jak asi mohl vypadat.
Voleli bismo da date opis našem crtaèu da vidimo može li nacrtati njegovo lice. U redu.
Takže mi řekni, kapitáne, jak asi tak někoho zabiješ, když si na něho ani nebudeš pamatovat?
Zato mi recite, Kapetane, kako oèekujete da ubijete nekog ako ne možete èak ni da ga se setite?
Jak asi myslíš, že to funguje, pitomče?
Šta ti misliš kako ovo ide, glupane?
A můžu si jenom představovat, jak asi budeš připadat jemu.
Могу само да замислим како ћеш изгледати пред њим.
Nejsem moc zábavný, jak asi poznáš.
Kao što vidite, nisam baš neki zabavljaè.
Jestli nevydržíš ani tohle, jak asi zvládneš to, co pro tebe má Pan?
Ako ne možeš da podneseš ovo... Kako æeš podneti ono što Pan sprema za tebe?
A jak asi bylo mně, když jsem v zasedačce uviděla toho, s kým spím?
KAKO MISLIŠ DA SAM SE OSEÆALA KADA SAM NAIŠLA NA ÈOVEKA SA KOJIM SAM SPAVALA DA STOJI U MOJOJ SALI ZA KONFERENCIJE?
A zatímco tu budete sedět, začněte přemýšlet, jak asi nakrmíte své muže, když Američané mají všechno jídlo na ostrově?
I dok budete sjedili tamo, slobodno se zapitajte, "kako æu prehraniti svoje ljude kad Amerikanci imaju svu hranu s otoka?"
Jak asi lidstvo reagovalo na představu o vlastní zkáze?
Како је свет реаговао на могућност изгледног краха?
Jak asi víte, jsem spousta věcí.
Kao što možda dobro znate, ja sam puno toga.
Jak asi víš, odešla jsem z NASA.
Kao što možda znaš, povukla sam se iz NASA-e.
Podívejme se, jak asi vypadá činnost mozku.
Pogledajte kako bi moždana aktivnost mogla da izgleda.
Jak asi tohle můžete zažít v učebnici?
Gde biste to doživeli kroz udžbenik?
A jak asi víte, nedopadlo to moc dobře. (Smích)
Kao što znate, neće se dobro završiti.
Měla jsem složku a měla jsem fix, a tak jsem si řekla, jak asi nazvu tento výzkum?
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
a jak asi také víte strávila 15 z posledních 20 ti let ve vězení, za své úsilí o demokracii.
Такође вероватно знате да је провела 15 од последњих 20 година у затвору због свог труда да донесе демократију.
A ti známí, co točí malé nezávislé filmy říkají, "no, jak asi máme soupeřit s těmi mega Hollywoodskými trháky?"
Onda moji prijatelji koji prave male nezavisne filmove kažu "Pa kako se možemo nadmetati sa ovim velikim holivudskim filmovima?"
Jak asi víte, když se pohybujete ve vědě a vydáte nějakou studii, přečte si jí asi tak šest nebo sedm lidí.
Kao što verovatno znate, u nauci, kada napišete neku posebnu vrstu rada, svega šestoro ili sedmoro ljudi to i pročita.
Jak asi víte, roboty dokonce revolučně zasáhly i do přepravy koček.
Roboti čak prave revoluciju i u transportu mačaka.
Projížděli novou moderní továrnou a Ford se v žertu zeptal Reuthera: "Hele, Waltře, jak asi přinutíte ty roboty, aby platili odborové příspěvky?"
Oni su obilazili jednu od novih modernih fabrika i Ford se veselo okrenuo Ruteru i pitao: "Hej Voltere, kako ćeš naterati te robote da plaćaju sindikalne članarine?"
A jak asi víte, mrtvice je mozkové zranění.
Kao što možda znate, šlog je povreda mozga.
Ale jak asi víte, jedna ze základních vlastností vědce je trpělivost.
Ali znate, jedan od najosnovnijih kvaliteta naučnika je istrajnost.
Založili jste někdy někam svou TED visačku a ihned si začali představovat, jak asi vypadá třídenní dovolená ve Vancouver? (Smích)
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Jak asi tušíte, oblíbená odpověď konzultantů na jakoukoliv otázku je: „To záleží na tom…“
Kao što možda znate, omiljen odgovor konsultanta na bilo koje pitanje je: "Zavisi".
Jak asi víte, nervový přenašeč, který je spojen s učením, se nazývá dopamin.
Kao što verovatno znate, neurotransmiter koji je u vezi sa učenjem zove se dopamin.
6.0173499584198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas je, kao što znate, aIi ako i ne znate nije bitno... otvaranje šampionata u bejzbolu. 